申展Shenzhan
发表于微信公众号“说道西东”
Biking in Central Park, New York, May 2018
by Shenzhan
第一站：纽约（2）- 多角度的中央公园
简介：Use your eyes, hands, legs, mind and heart, you will feel the joy. （让你的眼睛、手脚、大脑和心灵派上用场吧，那是快乐的源泉。）
到过纽约的人一定去过中央公园。你的中央公园之行，跟别人的会有什么不同呢？标新立异并非是最终的目标。问题的关键是，如何让你的中央公园之行，有属于你的独特意义。
亲爱的孩子，想象五月一个阴沉沉的早晨，咱们一起去中央公园骑自行车。
尽管今年纽约的春天来得很迟，中央公园也已绿树葱茏了。也许因为天气的缘故，也许因为咱们来得比较早，公园里的人并不很多。很多纵横的小道连接着公园的草坪、树林和湖泊，不过咱们骑车的路线是环绕整个公园最宽的大道。仔细看地面上的标志，最靠里的是留给跑步的；中间的三条道是给自行车或者轮滑的；最外面的最宽，是留给汽车的——公园对机动车有限制，所以车道上很少有汽车行驶。再留心观察，你会注意到三条自行车道，靠里面的两条写着“SLOW” （慢），最外边的一条什么也没写——想想看，如果你前面的人骑得太慢，你应该从哪条道超车？超车的时候应该对被超车的人说 “to your left” （在你左边） 还是“to your right” （在你右边）呢？
我这样不厌其烦地让你观察公园大道地面的标志，是想提醒你，到了一个新地方，不要忘了观察自己周围的环境——特别是那里的既定规则：就骑车来说，这是为了我们自己和他人的安全和自由。当然，骑车的时候，你会注意到比地面上的标志有趣得多的东西：大道两边苍翠欲滴的树无穷无尽的展开，树林里是遍布绿茸茸青草的小山峦；自行车是那样轻快，你会不会觉得自己的身体和心灵都要变成敏捷的山雀，飞入那些茂密的树丛里？凉风扑面，你可以闻到空气中包含的水份——或许正是在这样的时刻，“生气勃勃”变得触手可及。
如果你喜欢中央公园，那么，问问你自己，对这个公园了解多少呢？
打开任何一张纽约地图，都可以看到曼哈顿的中间有一大片四四方方的绿地，被鳞次栉比的高楼紧紧包围着。绿地的北端在110街，南端是59街，东边以第五大道为界，西侧是Central Park West大道：这就是占地843亩的中央公园了，它差不多有5个紫禁城那么大。我们骑车的大道环绕公园一周是6.1英里（大约10公里）——所以骑完一圈就是很好的锻炼。公园里大大小小的草坪上举行过不计其数的音乐会，特别是每年夏天的“Summer Stage”（夏日舞台）；“公园里的莎士比亚” （Shakespeare in the Park）每年在公园的Belvedere城堡边上演；Bethesda Terrace的台阶，常年是表演杂耍的最佳舞台；台阶对面的湖泊，是野鸭、游船的天堂……即使阴沉如今天，跑步的、骑车的、散步的、遛狗的，在清晨凝重的空气中，也有一种独特的生趣。
是谁，什么时候， 为了什么修建中央公园呢？
中央公园成为今天这样一个充满活力、让所有人自由享受的地方，当然不是一个人的功劳。不过的确要钦佩1853年负责纽约市城市规划的人们，意识到一个开放的公园对城市的重要，在纽约市中心保留了面积750亩的空间给尚未存在的公园。1858年，两位建筑师，美国人Frederick Law Olmsted和英国人Calvert Vaux，在公园的设计竞标中获胜，并于1873年完成公园的修建。值得一提的是，Olmested当时虽然名不见经传，通过比他年长的Vaux提携才得以参与设计，却最终通过中央公园的设计（以及他的社交能力）奠定了美国园林建筑设计的经典，名声反倒胜过了Vaux。中央公园也自然成为美国19世纪园林建筑的代表。从一开始，设计师就希望中央公园不仅要让人们在繁忙的都市中亲近自然，也要成为一个开放的文化空间，让形形色色的人能在这里走到一起。如今的中央公园， 正是对设计者们良苦用心的最好阐释。
Bethesda Terrace, New York, May 2018
by Shenzhan
如果在公园漫步，我们一定会经过Bethesda Terrace。这个位于公园中心地带的广场以Bethesda喷泉为中心，一面是古典风格的台阶——天气好的时候不仅是人们晒太阳的好地方，还是观看台阶下小广场杂耍的绝佳位置——一面是波光粼粼的人工湖。喷泉中间是一尊青铜的雕塑 ，“水之天使”（The Angel of the Waters），建成于1873年，由纽约市聘请的第一位女建筑师Emma Stebbins设计。天使张开背上的双翼，踮起脚尖站在喷泉之上，其优雅的造型和高贵的面容，展示了自古希腊和罗马以来雕塑大师对完美比例和形象的追求。而“Bethesda” 这一名字则来自《圣经》里的“约翰福音”，描述传说中可以洗涤羞辱与罪孽的耶路撒冷“Bethesda之泉。”水之天使”，只是公园里29尊塑像当中的一座。公园最早的一尊雕塑，“Eagles and Prey” （鹰与猎物），1853年在巴黎完工，已于1863年安置于公园了。
在公园的西面，抬头可见俯瞰公园的Dakota公寓大楼。这幢巍峨气派的1880年法式建筑之所以有名，不仅因为它是纽约上流社会的公寓，也因为Beatles（披头士）乐队主唱John Lennon(列侬)1980年12月在公寓靠近公园72街入口被枪杀。列侬的死对西方社会震动极大，一个星期以后，二十几万人聚集在中央公园，默哀悼念列侬; 1985年来自意大利Naples的艺术家们在公园里修建了纪念列侬的”草莓地”，与公寓只相隔一条马路:黑白相间的马赛克，在地上镶嵌出一个圆形的图案，中间则拼出“IMAGINE” （想象）——”披头士”家喻户晓的一首歌名——的字样。而“草莓地”的名称，也来自他们的歌曲“Strawberry Fields Forever” （永远的草莓地）：
“Let me take you down
‘Cause I’m going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields Forever!”
***
让我带你走吧
因为我将去往“草莓地”
没有什么是真的
也没有什么值得长久眷恋
只有永远的“草莓地”！
Beatles的歌声，清纯，反叛，洋溢着青春的力量，在上个世纪60、70年代席卷全球，让一代又一代年轻人成为他们的歌迷。近40年过去了，他们的歌声还能让你感动吗？
如果，你的兴趣，不是历史、建筑或者音乐，那么中央公园还会有意思吗？
——如果你对经济问题感兴趣：中央公园现在一年的运转经费是六千五百万美元（4亿多人民币），超过某些城市的年度经费了。如何让公园正常运转，而且得以不断修缮，开展新的项目呢？
——如果你对环境保护感兴趣：中央公园在城市中心寻求生态平衡，是如何建构和改变城市、自然与人的关系的呢？
——如果你对组织发展感兴趣，则可以关注公园的发展历程：经济萧条时期，由于缺乏资金，管理不善，中央公园一度成为垃圾、涂鸦甚至犯罪的场所，直到1980年成立了“中央公园保护中心”（The Central Park Conserversy”），这样的情况才得以扭转，并逐渐成为我们今天所知的中央公园。
——如果你对科技感兴趣，也许可以想象，中央公园的哪些地方可以成为最好的“模拟现实”？几年前风靡全球的Pokemon Go，让中央公园不折不扣地成为了充斥各种Pokemon精灵的游乐场。
……
我们可以无休止的想像和探究下去。最关键的，不是中央公园，而是你对什么的话题感兴趣。在好奇心的指引下，只要你提出过问题，探索过答案，并思考过如何回答，那么，你在中央公园感受和了解的一切，便有了特定的含义，这比任何书本、网站、或者别人告诉你的东西，都更有意义。
最有意思旅行的莫过于此，对吗？
2018年5月13日于Astoria，New York
相关链接：
THE LOG：May 20，2018： Strawberry Field